ListenregelnVyberte si najlepšie americké drámy založené na medzinárodných dramatických seriáloch.
Dráma a televízia sú spolu od prvého založenia vynálezu vynálezu Farnsworth, ale dobrá televízna dráma sa neobmedzuje iba na USA a Hollywood. V skutočnosti sú v Spojených štátoch vysielané desiatky úžasných televíznych drám založených na televíznych seriáloch natočených v zámorí. Medzinárodné drámy sa do Spojených štátov prenášajú už celé desaťročia, ale nie vždy je jasné, či má americká dráma medzinárodný pôvod, a možno by vás prekvapilo, keby ste sa dozvedeli, že niektorí z vašich obľúbencov všetkých čias nie sú v štátoch.
Dobré drámy sú rovnako milované na oboch stranách rybníka, a tak v USA existujú verzie kórejských, japonských, britských, austrálskych a mnohých ďalších národov, ktoré boli upravené pre americké publikum. Relácie, ktoré sa vysielali v poslednej dobe, nie sú nevyhnutne najlepšie, ale vytvárajú úžasnú televíziu!
Aké sú najlepšie americké verzie medzinárodných drám? Nezabudnite pridať americké verzie zahraničných dramatických seriálov, ktoré nám mohli chýbať, a vyberte si svoju obľúbenú nižšie!
Vyskúšajte bezplatnú aplikáciu
-
vlasť
Claire Danes, Mandy PatinkinPremiéra:2. októbra 2011
Sieť:Zobraziť čas
Založené na:Vojnoví zajatci, Izrael
Homeland (Showtime, 2011) je americký politický triler, ktorý vyvinuli Howard Gordon a Alex Gansa na základe izraelskej série Hatufim režiséra Gideona Raffa. Agent CIA ... Viacza ktorú sa teraz vydáva Teresa Earnhardtová
-
Zabíjanie
Mireille Enos, Joel KinnamanPremiéra:3. apríla 2011
Sieť:AMC
Založené na:Zločin, Dánsko
The Killing (AMC, 2011) je americký dramatický televízny seriál režiséra Veena Sud založený na dánskej sérii Forbrydelsen. Vyšetrovatelia vrážd z Seattlu Sarah Linden (Mireille Enos) a Stephen ... Viac -
domček z kariet
Robin Wright, Michael KellyPremiéra:1. februára 2013
Sieť:Netflix (USA)
Založené na:domček z kariet, Spojene kralovstvo
House of Cards (Netflix, 2013) je americký politický dramatický televízny seriál vyvinutý Beau Willimonom a adaptáciou minisérie BBC podľa románu Michaela Dobbsa. Kongresman ... Viac -
Nehanebný
William H. Macy, Jeremy Allen WhitePremiéra:12. decembra 2010
Sieť:Zobraziť čas
Založené na:Nehanebný, Spojene kralovstvo
Shameless (Showtime, 2011) je americký televízny komediálny dramatický seriál vyvinutý Johnom Wellsom založený na britskej sérii z roku 2004. Na čele s opitým patriarchom Frankom (William H. Macy), chudobnými a ... Viac -
Život na Marse
Jason O'Mara, Harvey KeitelPremiéra:9. októbra 2008
Sieť:Americká vysielacia spoločnosť
Založené na:Život na Marse, Spojene kralovstvo
Evan Rachel Wood, ktorý chodil s kým
Life on Mars je sci-fi dramatický televízny seriál, ktorý sa pôvodne vysielal na stanici ABC od 9. októbra 2008 do 1. apríla 2009. Je to adaptácia britskej originálnej série rovnakého ... Viac -
Dobrý lekár
Freddie Highmore, Antonia ThomasPremiéra:25. septembra 2017
Sieť:Americká vysielacia spoločnosť
Založené na:Dobrý lekár, Južná Kórea
Dobrý doktor (ABC, 2017) je americký lekársky dramatický televízny seriál založený na rovnomennej juhokórejskej sérii z roku 2013. Shaun Murphy (Freddie Highmore) je mladý detský chirurg s ... Viac -
Ľudia
William Hurt, Will TudorPremiéra:14. júna 2015
Sieť:C4
Založené na:Skutoční ľudia, Švédsko
Humans (AMC, 2015) je sci-fi televízny seriál režiséra Sama Vincenta a Jonathana Brackleyho. V paralelnej súčasnosti, kde je najnovším nevyhnutným doplnkom pre každú rušnú rodinu „synťák“ - ... Viac -
Jane Panny
Gina Rodriguez, Andrea NavedoPremiéra:13. októbra 2014
Sieť:CW sieť
Založené na:Juana die Jungfrau, Venezuela
Jane the Virgin (The CW, 2014) je americká satirická romantická komédia-dráma-telenovela vyvinutá Jennie Snyder Urman. Pracujúca nábožná mladá latinskoamerická panna (Gina Rodriguez) otehotnie ... Viac -
Die Ex-List
Elizabeth Reaser, Rachel BostonPremiéra:2008
Sieť:CBS
Založené na:Mytologický X, Izrael
The Ex List je americký komediálny dramatický televízny seriál založený na izraelskej sérii Mytologické X, ktorý vytvoril a napísal Sigal Avin. Amerikanizovaná verzia, ktorú vyvinuli Diane Ruggiero a ... Viac -
Zadržiavanie
David Gyasi, Christina Marie MosesPremiéra:19. apríla 2016
Sieť:CW sieť
Založené na:Elektrický drôt, Belgicko
Containment (The CW, 2015) je americký lekársky a špekulatívny televízny seriál založený na belgickom televíznom seriáli Cordon. Šou sleduje epidémiu, ktorá prepukne v Atlante ... Viac -
Kože
James Newman, Rachel ThevenardPremiéra:17. januára 2011
Sieť:MTV - hudobná televízia
Založené na:Kože, Spojene kralovstvo
-
darebák
Virginia Madsen, David James ElliottPremiéra:20. júna 2010
Sieť:Americká vysielacia spoločnosť
Založené na:Neslýchané šťastie, Nový Zéland
Villains je americký televízny seriál, ktorý sa vysielal v sieti ABC. Je založený na novozélandskom televíznom seriáli Outrageous Fortune. Hodinová komediálna dráma sa odohrala v nedeľu 20. júna 2010 ... Viac -
Most
Diane Kruger, Demián BichirPremiéra:10. júla 2013
Sieť:FX
Založené na:Most, Švédsko
The Bridge (FX, 2013) je americký dramatický televízny seriál vyvinutý Meredith Stiehm a Elwood Reid. Dvaja policajní detektívi - jeden z Mexika (Demián Bichir), jeden z USA (Diane Kruger) - ... Viac -
Gracepoint
David Tennant, Anna GunnPremiéra:2. októbra 2014
zoznamka robert buckley a shantel vansanten
Sieť:FOX Broadcasting Co.
Založené na:Broadchurch, Spojene kralovstvo
Gracepoint je americký krimi televízny seriál režiséra Chrisa Chibnalla. Je remakom Chibnallovho britského dramatického seriálu Broadchurch a hrá v ňom aj hlavný hrdina seriálu David Tennant spolu s ... Viac -
Nebezpečná žena
Lynn Hamilton, Katherine JusticePremiéra:1991
Sieť:UPN
Založené na:väzeň, Austrália
Dangerous Women je syndikovaná nočná americká telenovela o skupine žien, ktoré boli spolu vo väzení. Bol vytvorený a napísaný Regom Watsonom a produkovaný Regom Grundym ... ViacLily James a Richard Madden randia
-
V liečbe
Uzo Aduba, Anthony RamosPremiéra:28. januára 2008
Sieť:HBO
Založené na:BeTipul, Izrael
In Treatment (HBO, 2008) je americká dráma vyrobená a vyvinutá Rodrigom Garciom na motívy rovnomennej talianskej série. Príbeh sleduje Dr. Paul Weston (Gabriel Byrne) je ... Viac -
Nech žije smiech
Dievča Amick, Eric WinterPremiéra:2007
Sieť:CBS
Založené na:Blackpool, Spojene kralovstvo
Viva Laughlin je americký hudobný komediálny dramatický seriál, ktorý adaptovali Bob Lowry a Peter Bowker z populárnej britskej série BBC Blackpool a jeho názov si nesie meno podľa pokračovania druhého ... Viac -
Jedenásta hodina
Rufus Sewell, Marley SheltonPremiéra:2008
Sieť:CBS
Založené na:Jedenásta hodina, Spojene kralovstvo
Eleventh Hour je americký vedecký televízny seriál založený na rovnomennom britskom seriáli z roku 2006. Séria pôvodne bežala na CBS od 9. októbra 2008 do 2. apríla 2009 ... Viac -
Killerfrauen
Tricia Helfer, Marc BlucasPremiéra:7. januára 2014
Sieť:Americká vysielacia spoločnosť
Založené na:Killerfrauen, Argentína
Killer Women je americký kriminálny televízny seriál, ktorý sa vysielal na stanici ABC 7. januára až 18. februára 2014. Tento seriál je založený na argentínskej kriminálnej dráme Mujeres Asesinas, ktorá ... Viac -
Rechen
Greg Kinnear, Miranda OttoPremiéra:23. januára 2014
Sieť:FOX Broadcasting Co.
Založené na :Rechen, Austrália
Rake je americký komediálny dramatický televízny seriál, ktorý je adaptáciou rovnomennej austrálskej série, ktorú vytvoril Peter Duncan. Duncan pôsobil ako sériový výrobca v spoločnosti ... Viac -
Rukojemníci
Toni Collette, Dylan McDermottPremiéra:23. septembra 2013
charlie rose a mary king
Sieť:CBS Corporation
Založené na:Rukojemníci, Izrael
Rukojemníci je americký dramatický televízny seriál, ktorý sa vysielal na stanici CBS ako súčasť americkej televíznej sezóny 2013 - 2014. Pre americkú televíziu ju vyvinuli Alon Aranya a Jeffrey Nachmanoff a je ... Viac -
Vrátený
Mary Elizabeth Winstead, Mark PellegrinoPremiéra:9. marca 2015
Sieť:A&E
Založené na:Vrátený, Francúzsko
The Returned je americký nadprirodzený dramatický televízny seriál vyvinutý Carltonom Cuseom ako adaptácia francúzskeho seriálu Les Revenants s medzinárodným názvom The ... Viac -
Zajtra nie
Victoria Anderson, Joshua SassePremiéra:4. októbra 2016
Sieť:CW sieť
Založené na:Užívajte si teda koniec sveta, Brazília
No Tomorrow (The CW, 2016) nasleduje znudeného stredného manažéra Seattlu Evieho (Tori Anderson), ktorý sa stretáva so slobodomyseľným chlapom Xavierom (Josua Sasse). Keď jej povie, svet sa skončí o osem mesiacov a ... Viac -
Som Frankie
Alex Hook, Nicole Alyse NelsonPremiéra:4. septembra 2017
Sieť:Nickelodeon
Založené na:som zvedavý, Kolumbia
I Am Frankie (Nickelodeon, 2017) je americký dramatický televízny seriál režiséra Marcela Citteria. Frankie Gaines (Alex Hook), android, sa pri skrývaní vydáva za riadneho študenta strednej školy ... Viac -
eufória
Zendaya, Sydney SweeneyPremiéra:16. júna 2019
Sieť:HBO
Založené na:eufória, Izrael
Euphoria (HBO, 2019) je americký dramatický televízny seriál založený na izraelskej sérii. Pohľad na život skupiny študentov stredných škôl zápasiacich s témami drog, lásky a násilia ... Viac
